Cyberpunk 2077: Trauma Team e Psycho Squad in formato 14x21

La Dark Horse prepara una nuova pubblicazione dedicata all'universo di Cyberpunk 2077. Il 29 giugno 2027 arriverà nelle fumetterie Usa Cyberpunk 2077 Compact Edition: Trauma Team and Psycho Squad, un volume economico che riunirà due miniserie a fumetti ambientate a Night City. La raccolta farà parte della nuova linea Compact Edition dell'editore, pensata per proporre alcune delle sue opere in un formato tascabile e a un prezzo contenuto.

Il volume raccoglierà gli otto numeri complessivi di Cyberpunk 2077: Trauma Team e Cyberpunk 2077: Psycho Squad, entrambe composte da quattro albi. La prima miniserie, pubblicata nel 2020, è scritta da Cullen Bunn e disegnata da Miguel Valderrama. La seconda, uscita nel 2025, porta invece le firme di Dan Watters ai testi e Kieran McKeown ai disegni. Il volume comprenderà 216 pagine, avrà un formato di circa 14 x 21,6 centimetri e sarà distribuito in edizione paperback al prezzo di 9,99 dollari. L'ISBN assegnato alla pubblicazione è 9781506759517.

La prima storia conduce i lettori nel mondo della Trauma Team, la società privata che offre servizi di soccorso medico ai clienti in possesso di assicurazione. La protagonista è Nadia, assistente di un'équipe medica che si trova ad affrontare una missione ad alto rischio. Dopo la morte dei suoi precedenti compagni durante un intervento, la donna viene assegnata a una nuova squadra e deve partecipare al recupero dell'uomo responsabile della tragedia. L'operazione si svolge all'interno di un grattacielo occupato da bande criminali, con il gruppo costretto a farsi strada in numerosi piani per raggiungere il proprio obiettivo.

La seconda miniserie sposta l'attenzione sulla MaxTac, l'unità speciale della polizia di Night City incaricata di affrontare i cyberpsicopatici. Il racconto segue una squadra alle prese con un nuovo comandante, Hook, chiamato a prendere il posto del tenente Mason dopo la sua morte. La sua gestione dell'unità porta a una frattura tra gli agenti, soprattutto quando il nuovo responsabile adotta una linea estrema nei confronti dei soggetti affetti da cyberpsicosi. La storia esplora così il confine tra la necessità di proteggere la città e il rischio che gli stessi agenti finiscano per adottare metodi simili a quelli dei criminali che combattono.

Le opere offrono uno sguardo su due delle organizzazioni più famose dell'universo di Cyberpunk 2077. La Trauma Team rappresenta il volto commerciale di un sistema sanitario riservato a chi può permettersi una copertura assicurativa, mentre la MaxTac incarna il braccio armato della legge contro le minacce più pericolose di Night City. Entrambe le miniserie approfondiscono aspetti del mondo creato da CD Projekt Red che il videogioco presenta attraverso vari scenari narrativi.

La nuova raccolta rientra nella linea Compact Edition annunciata dalla Dark Horse per il 2027. Il programma comprende volumi dedicati a The Witcher, Black Hammer e Canto, con l'obiettivo di offrire raccolte in formato ridotto e a prezzi accessibili. Per Cyberpunk 2077, la pubblicazione del 29 giugno rappresenterà un'occasione per recuperare due storie già uscite in precedenza, riunite in un unico libro. Al momento l'annuncio riguarda l'edizione in lingua inglese pubblicata da Dark Horse Books. Non sono state comunicate informazioni su un'eventuale edizione. italiana.