Il ritorno di Buffy Summers nel mondo dei fumetti ha richiesto tempi molto più lunghi del previsto. Il nuovo progetto editoriale di Dynamite Entertainment, affidato alla scrittrice Kelly Thompson, ha attraversato una serie di rinvii che hanno spostato il debutto della protagonista e della serie dedicata ad Angel dal calendario estivo del 2026 al marzo 2027. A fare il punto sulla situazione è stata la stessa Thompson, intervenuta nel podcast Off Panel con David Harper, dove ha raccontato alcuni dei problemi che hanno accompagnato la lavorazione dei titoli. In origine, il primo numero di Buffy the Vampire Slayer era previsto per luglio 2026, mentre Angel avrebbe dovuto arrivare nelle fumetterie il mese successivo. Il progetto ha però assunto dimensioni più ampie rispetto ai piani iniziali. La storia concepita da Thompson si è trasformata in un evento narrativo destinato a coinvolgere il Buffyverse, con sviluppi intrecciati tra le due serie e conseguenze per i personaggi della saga. Nell'agosto 2026 Dynamite ha annullato gli ordini delle prime edizioni già sollecitate ai distributori, annunciando una nuova programmazione e un aumento delle pagine senza altri costi.
Thompson ha insistito sulla necessità che i debutti arrivino nello stesso mese. Le storie saranno legate da un arco narrativo comune e la lettura di entrambe le serie offrirà il quadro completo degli avvenimenti. La sceneggiatrice ha invitato i lettori a non considerare i due fumetti come prodotti indipendenti: Buffy e Angel si incontreranno in un racconto che porterà i protagonisti verso una nuova situazione destinata a modificare il loro universo narrativo. La scelta di concentrare le uscite a marzo consente quindi di rispettare l'impostazione prevista per il lancio. Le anticipazioni disponibili hanno già introdotto un nuovo antagonista chiamato Leviathan, destinato a comparire nelle vicende di Buffy e Angel. Il personaggio sarà legato al nuovo corso della saga e la sua presenza è stata anticipata anche attraverso il materiale promozionale della serie. Dynamite ha promesso ulteriori rivelazioni, mantenendo il riserbo sugli sviluppi più importanti della trama. Thompson ha spiegato che la quantità di elementi narrativi ancora da svelare le impedisce di parlare a fondo del progetto prima dell'uscita dei primi numeri.
L'autrice ha espresso apprezzamento per il lavoro dei due disegnatori. Stephen Byrne si occuperà di Buffy, mentre Giulia Giacomino firmerà le tavole di Angel. Thompson ha osservato che entrambi hanno raggiunto risultati ancora più convincenti dopo i primi numeri, anche grazie all'esperienza maturata nel disegnare personaggi già noti al pubblico e riconoscibili per il loro aspetto televisivo. Un lavoro che richiede attenzione alle fisionomie e alla resa dei protagonisti, soprattutto quando si tratta di adattare un cast legato a una serie televisiva di grande popolarità. Il ritorno a fumetti di Buffy arriva in un momento significativo per il franchise, dato che nel 2027 celebrerà il trentesimo anniversario della serie televisiva originale. Il nuovo progetto di Dynamite punta a rilanciare il Buffyverse attraverso due testate collegate e un evento che coinvolgerà i personaggi più conosciuti della saga. Dopo i rinvii e la cancellazione dei primi ordini, il calendario indica ora marzo 2027 come il mese del ritorno di Buffy e Angel nelle fumetterie statunitensi. Resta da conoscere il programma per il mercato italiano e l'eventuale acquisizione dei diritti da parte di un editore nazionale.

